wagner_fach_fuehrungskraefte.jpg

Willkommen in der WAGNER Welt! Mit mehr als 1.600 Mitarbeitern an 16 Standorten und in 13 Ländern sind wir einer der marktführenden Hersteller innovativer Beschichtungstechnik. Wir bringen Farbe, Schutz und Funktionen auf Oberflächen. Unsere Kunden sind Industrieunternehmen, Handwerksbetriebe und Heimwerker. Die Begeisterung für perfekte Oberflächen verbindet uns. Wir suchen nicht einfach Mitarbeiter. Wir suchen Menschen, die unsere Begeisterung teilen.   Für unseren Standort in Markdorf am Bodensee suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Technischen Redakteur (m/w/d) (Markdorf)

Ihre Aufgaben:

  • Für unsere Projekte im Anlagenbau (Pulver- und Nasslackbeschichtung, sowie Kleben) erstellen Sie die technische Kundendokumentation und helfen dabei, ein zentrales WAGNER Redaktionssystem zu schaffen und zu pflegen.
  • Konkret konzipieren und editieren Sie selbstständig kundenspezifische Betriebsanleitungen, entwickeln Layout und Design und pflegen Referenz-Betriebs- und Montageanleitungen.
  • Des Weiteren organisieren Sie den Druck, die Übersetzung und digitale Bereitstellung an den Kunden und arbeiten eng im Projektteam (Projektmanagement, Engineering, Automation, Software).
  • Nicht zuletzt füllen Sie die Rolle als Dokumentationsverantwortliche Person im Sinne der Maschinenrichtlinie aus.

Ihr Profil:

  • Sie haben ein abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Technische Dokumentation oder können eine abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation vorweisen.
  • Während Ihrer Berufspraxis haben Sie Erfahrungen mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 und Translation Memory Systemen wie Across gesammelt, sowie idealerweise Kenntnisse in SAP/ERP Systemen erworben.
  • Die deutsche und englische Sprache beherrschen Sie sicher in Wort und Schrift, um sich auch mit Ihren internationalen Kollegen und Geschäftspartnern verständigen zu können.
  • Sie nehmen es gerne genau, arbeiten detailliert und haben Lust, die Zukunft der CE Dokumentation bei WAGNER zu gestalten.

Unser Angebot:

 

  • Gezielte Einarbeitungsprogramme für neue Mitarbeiter (z. B. Onboarding-Day, individuelle Einarbeitungspläne, Willkommensgeschenke)
  • Vielseitige Weiterentwicklungs- und Fortbildungsangebote
  • Mitarbeiter Events: Weihnachtsfeier, Skitag, Jubilarfeier
  • Mitarbeiterrabatte/ Corporate Benefits bei namhaften Herstellern und Marken
  • Sozialkasse
Online Bewerben
 Carina Hertkorn

Frau Carina Hertkorn

HR Policies and Projects
07544 - 505 1251