Le mélange poudre/air aspiré depuis la cabine est séparé dans le chariot à filtre. La poudre est retenue dans les cartouches filtrantes, qui sont régulièrement nettoyées par des impulsions d'air comprimé. La poudre ainsi récupérée peut donc être réintroduite dans le circuit.